А.С.Макаренко

Одно из писем в переписке Клавдии Борискиной

Одно из писем в переписке  бывшей воспитанницы Детской  Трудовой Коммуны имени Ф. Э. Дзержинского Клавдии Борискиной, впоследствии актрисы Театра Русской драмы имени А. С. Пушкина с воспитанниками исправительного дома г. Софии.

(Передано К. Борискиной для музея школы-интерната № 15 в Москве).

Одно из писем в переписке Клавдии Борискиной

29 мая 1966 года.

Дорогая Клавдия!

 Получили мы ваше письмо такое ценное для нас, и от души благодарны вам. Оно приехало после нашего юбилейного торжества. Мы прочитали его перед воспитанниками и воспитателями. Мы искренне радуемся и глубоко волнуемся, слушая написанное от вас.

Как на фильмовой ленте перед нами виделись случаи из жизни весёлой, проворной девочки Клавы. Вы настоящий живой пример для подражания в нашей жизни, и этот пример очень ценен для нас.

Мы желаем корреспондировать с вами и в будущем. Мы расскажем вам случаи из нашей жизни, но знаете, нам очень трудно писать письмо на русском языке, но мы хорошо понимаем то, что вы нам пишете. Давайте договоримся так.  Мы напишем вам на болгарском языке, а вы нам пишите на русском. Согласны вы?

С большим интересом слушали ваши воспоминания, в которых  вы описали о жизни в коммуне имени Дзержинского.

Наверно Антон Семёнович был прекрасный человек и великий педагог. Мы готовы следовать советам и примерам воспитанников Макаренко.

С большими успехами в учёбе и труде мы готовимся к празднику 1-го мая. Желаем вам успехов в личной жизни и больших творческих достижений в области драматического искусства.

Пишите нам опять. Пришлите нам ваши фотографии. Тысячи сердечных приветов.

                                  Воспитанники исправительного дома.

 Одно из писем в переписке Клавдии Борискиной